виталий, возможно это возрастное изменение сустава. Заочно не скажешь. А вы далеко от больших городов? Хотя бы можете сделать рентген?
Могу посоветовать обратиться на всепородный форум или форум ветеринаров. Там опытные люди подскажут в какой проекции сделать рентген, потом его можно сосканировать и показать на форуме. Там уж врачи скажут что-то более определённое.
Мы тут не специалисты, тем более по ортопедическим проблемам, это не наши породные заболевания.